サボりサボリ日記

2002|02|03|04|05|06|07|
2003|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|11|
2008|01|02|04|05|06|07|08|09|10|
英語ブログ

2004-09-01(Wed) [長年日記]

_ 今週着ていたものの洗濯とか、夏布団を干したりとか、部屋を少し片付けたりとか、昼寝したりしました。夕飯にイタリアンを食べる約束をしているのだけれど15時半頃どうしてもオムライスが作りたくなって(食べたくなってではない)作って食べてしまったので今満腹。コーヒーを飲んで消化を促しているのですがどうかなぁ。

_ 携帯がないので電話がくるまで出かけられません。不便だ。

_ 明日の今ごろは初機内食にうかれているのかなぁ。まだ全然実感がありません。そして何か肝心なものを忘れている気がする。パスポートと財布があればなんとかなるとは思うけれどデジカメの充電器とか忘れそう。

本日のツッコミ(全3件) [ツッコミを入れる]

# 三日月の残り香 [今からツッコんでも、今度目を通してもらえるのは3ヶ月後だったりするんでしょうか。まなかさんはもう手の届かない遠い国へ..]

# SMO [だいじょうぶ!真中さんが戻ってくるまで、このコメント欄でおしゃべりして待っていよう!]

# SMO [まなかちがいじゃん...]


2004-09-02(Thu) [長年日記]

_ まだいますよ。ていうかまだスーツケース閉めていませんよ。今成田エクスプレスの時刻表を見たら新宿発は随分と閑散としているじゃないですか!ヤバイ。

_ スーツケースのカギね、アメリカに入る場合は脅されるどころでなくてマジ壊されるらしいです。カナダでババシャツが必要かどうかまで調べた私なのでそこらへんはバッチリです。カギをかけるつもりはないのですがなにかの拍子でダイアルロックが動いてしまったらどうしよう。旧型のスーツケースなのでこういう時困りますわ。

_ 1日の夕飯はラ・ヴォーリアマッタで頂きました。ピザおいしいなぁ。

_ ではそろそろPCもしまおうかと思います。カナダから更新できることを祈っております。

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]

# すずき [いってらっさい]


2004-09-03(Fri) [長年日記]

_ 思ったよりもあっけなくカナダに到着しました。成田で荷物を預ける時にアトランタをスルーしてトロントで受け取りだと言われてそれが一番心配だったのだけれどちゃんとトロントに届いていました。アトランタの乗り換えは会う係員会う係員全てにチケットを見せてここに行きたいと繰り返していたらどうにかなりました。英語は喋れないけど聞く度胸はあったので良かった。空港で電話のかけ方がわからなくて隣にいた人にかけてもらったらホストファミリーが私の到着は明日だと思っていたりちょっとびっくりもありましたがなんとかなりました。

_ ホストファミリー(ファミリーじゃないんだけど)のブランシェはインド系の女性でいい人です。家はダウンタウンのオートロックマンション2LDKプラス納戸。1部屋もらいましたがセミダブルベッドとクローゼットとドレッサーと電話があって超快適です。ラジオとCDプレイヤーが一体になったものと14インチより小さそうなテレビが1台あります。でもテレビは電波が悪くて映像はほぼ白黒。あと家の中がなんとなくスパイスの香りがします。

_ 現地時間2日の夜に到着して、家の中を案内してもらって少し話をして寝ました。飛行機の中でうたた寝程度しかしなかったのであんまり時差ぼけはないのだけれど夜中に3回くらい起きました。緊張していたのかしら。

_ 今日は朝6時半に起きて仕事に行くブランシェを見送って適当にパンを食べて9時頃から外出。とりあえず歩いて学校まで行けるかどうか試してみました。地下鉄5駅分なのだけれどやっぱり30分以上かかっちゃうなぁ。でもずーっと店が途切れないので歩いていても楽しいです。学校の近くに大きな図書館があるので行って、15分で自動的にIEが落ちて履歴とか色々削除バッチが走るPCでメル友の何人かにメールを出して、道の名前と位置関係がなかなか覚えられなくて地図を片手にダウンタウンとかイートンセンターあたりをウロウロしました。行けるかなと思って行ったチャイナタウンが思ったよりも遠くてかなり疲れた。お昼はマクドナルドのハッピーセットを食べました。ちょっと塩が強い。500メートルごとくらいにマクドナルドがあります。

_ 自動販売機がないので水分が欲しくてもなかなか手に入りません。スタバがいっぱいあるんだけどお茶が飲めない。チャイナタウンに行っても冷たいウーロン茶とか見つけられませんでした。ホットドックの屋台が多いです。あとアイス売ってるでっかい車の売店。カメラ持ってウロウロしているとちょっと怖かったので写真はあんまり撮っていません。来週以降に撮るつもり。涼しいかと思って半袖の服が1枚もないのですが(削ったのがTシャツだった)激しく後悔。暑いです。

_ ブランシェが20時間/月のダイアルアップインターネットを使っているのだけれど、ブランシェのマシンで使っていいよと言ってパスワードを教えてくれたので設定をコピーしたら自分のマシンで繋げることができました。なのでたまにまとめて日記を書くかもしれません。図書館のマシンは日本語が読めるけど書けませんでした。マイマシンで色々書いて、クロスケーブルでブランシェのマシンにデータを送ってネットに送信、って方法も考えたのだけれどクロスケーブルが5メートルで2000円以上するのでびっくりして買いませんでした。高すぎる!そして電話用のコードはPCショップには置いていなかった。びっくり。

本日のツッコミ(全12件) [ツッコミを入れる]

Before...

# anonimous [Used that exact same http://roadshow.250Free.com/shopping-..]

# anonimous [Every day people also used that exact same http://hawley.2..]

# anonimous [apple also used that exact same http://emilio.250Free.com/..]

# lambada [phentermine ingredients http://ingredients.mine.at/phenter..]

# lensman [phentermine uk http://vantus.mine.at/phentermine-uk.html A..]


2004-09-05(Sun) [長年日記]

_ 3日の夜はとっても疲れていたのだけれどブランシェにサルサダンスを教えてもらってナイトクラブへ行きました。フロアーで20人くらいと一緒に踊って、くたくたになって帰宅。

_ 4日はメル友に会いにナイアガラへ。普通にバスで行くと往復60ドルくらいらしいのだけれど、カジノへ行くって言うと往復35ドルで行けるのです。そしてカジノでIDカードを作ると(無料)10ドル返って来る!つまり25ドルです。更にフードコートの無料チケットも貰える。更にさらにIDカードを持っていると次からは13ドルくらいで行けるらしい。もちろん10ドルバックです。往復3ドル!というわけでIDカードを作って、10ドル現金でもらおうと思ったら10ドル分の25セントカジノコインをくれたので仕方なくスロットをしました。バスまでの時間つぶしに。そうしたらなんとちょこっと当たって27ドル出てきたのです!超ラッキー。

_ メル友のボブ60歳はすっごくいい人で、フットブレーキの自転車を貸してくれてナイアガラ周辺を案内してくれました。滝の裏へ行って、ボブお手製のランチをナイアガラが見渡せるベンチで食べて、霧の乙女号に乗って、ボブの家で日本人の女の子が置いていった女子十二樂房(字が不明)を聞いて、メキシカンレストランへ行って、帰って来ました。ナイアガラは霧がすごくて雨が降っているみたいでした。日焼け止めを忘れたので七部袖焼けをしてしまったのが悔しい。

_ 5日はブランシェに買い物に連れて行ってもらいました。19ドルのスニーカーを買って(持参したスニーカーは底がすぐ減るタイプだし、とにかくよく歩くので)、30ドル弱の小さなショルダーバッグを買いました。持参したバッグは学校用なのででかくてちょっと出かけるには不便なのです。これで帰りのスーツケースに荷物が入りきらないことが確定しました。

_ まだ学校が始まっていないのでなんとも言えないけれどかなりツイてると思います。ホストはすっごくいい人だし、ステイしているのが私だけだから毎日色々話したりできるし、色々楽しませてくれるし。先立ってメル友を作っておいたのも大正解。ツアーじゃ回れないところとか現地の生活を見ることができるのですっごく楽しいです。まだ会っていないメル友が2人いるのでわからないけれどまだ運を使い果たしていないことを祈ります。この先の予定としては、もしかしたらナイトクラブでサルサダンスを踊ったり、オンタリオ湖へ行ったり、ボランティアに参加したりするかも。予定は未定。

_ 星が見えるかどうかはわかりません、なぜなら地上を見るのに精一杯で空を見上げる余裕がまだないから・・・。しかしアパートの屋上にあがれることがわかったのでそのうちチェックします。

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]

# yoosee [おー、しょっぱなから楽しそうでよろしいねー]


2004-09-07(Tue) [長年日記]

_ 5日夜はナイトクラブへ行ってサルサダンスを見ました。すごい混みようだったけれどみんな激しく踊っているので面白かった。ボケっと立っていると誘われるのでそれが困る。しかしみんなどこで習ったのかわからないけれど猫も杓子もってくらい全員が踊れるのでびっくり。私はステップも踏めません。踊れる人が集まっているだけかなぁ。

_ 6日はオンタリオ湖に行ってちょっと散策して、遠くでやっている航空ショーを見ました。航空ショーを見ている間にまた日焼けして、今すごく黒いです。日焼け止めを塗っていても焼ける。湖の後はブランシェがドライブに連れて行ってくれてトロント中心部をぐるっと周りました。面白かった。

_ 今日からは学校です。今日はレベルチェックテスト(TOEICみたいなやつ)だけ。テストは難しかったです。でも今日一緒にテストを受けた人の中に私より英語のできない人がいたので7レベル中下から2番目くらいじゃないかなと推測。トロントの人はみんな優しいので聞き取れなくて聞き返したりしてもゆっくりとわかりやすく話してくれるのであんまり不便は感じていません。でもボキャブラリーの少なさは痛感。

_ 一緒にテストを受けたのは私以外に7人いて、うち5人はロシアの同じ会社から来ている人達だったのでテスト中にロシア語でカンニングしていました。残りの2人のうち1人は娘がトロント大へ通っている人で1、2ヶ月滞在予定のドバイに住む元高校教師で、もう1人が夫がMBAを取るためにトロント大へ来たのに着いてきて2年滞在予定のスペインに住む32歳(全然見えない。23歳くらいに見えるし美人)。ランチに一緒に行ったのだけれど2人とも普段ランチは14時頃食べる習慣だそうでジュースのみなので私も一緒にジャスミン茶だけ摂取。雨が降っていたので学校のあるビルの1階にあったレストランに適当に入ったのだけれど、アジア系の店だったのでお茶を飲むことができました。ティーバッグとお湯の入ったティーポットをくれて、飲み終わったらお湯をまた持ってきてくれた。税込み2ドルちょっとだったのでなかなかいいかも。

_ 学校の後はメル友に会いに一駅東へ。ちなみに学校ヘは30分かけて歩いて行っています。まだブランシェの車と空港から乗ったタクシー以外の乗り物に乗っていません。で、今回のメル友はワーキングホリデーでカナダへ来て自宅近くのカフェで働いていた日本人の女の子と恋に落ちて今年の夏に日本に1月滞在していた45歳のフリーライター。日本では会えなかったので今回が初めてだったのだけれど、いい人でした。近くのレストランへ行って私だけランチのBLTサンドを食べたのだけれど(フレンチフライがカリッとしていて私好みだったけれど多すぎ。あとティーはオレンジペコでアイスもあるって言うから頼んだら甘かった。デフォルト砂糖入り。ちなみにブラックアイスコーヒーも見つけるのが難しいです。スタバにもなさそう)ウェルカムギフトだと言って奢ってくれました。木曜あたりに日本人がたっくさん働いているというカフェへ連れて行ってもらう予定。

_ ブランシェが洗濯をするけどついでに何かあれば、と言ってくれたのでいくつか洗濯。ボーダーTシャツは乾燥機にかけても大丈夫なのかなぁ。洗濯機は家にはなくて、アパートの1階にあるランドリールームを使用します。洗濯1回1ドル、乾燥1回1ドル。日本のコインランドリーとほぼ同じです。でも洗濯機がでかいからちょっとの量だともったいない気がする。水の温度とマシンの強さが選べるのでいいかも。

_ 学校の入っているビルの1階には1ドルストアがあるのですが日本の100円ショップより品揃えがいいんじゃないかってくらい素晴らしいです。品質もそれほど悪くないし。ボールペンのクオリティが悪いとか消しゴムが砂ケシみたいなやつしかないとか文房具は高いとか聞いていたけれど全然そんなことはないです。物価は東京と変わらないと思う。なので金さえ持っていれば身ひとつで来ても困らないと思います。あ、電化製品は日本の方が安いかも。デジカメとかパソコンとか。なぜなら日本製品が多いから。


2004-09-08(Wed) [長年日記]

_ 今日から授業が始まりました。予想通りハイビギナークラス。でも授業によって部屋が分けられているのでグラマーはこのレベル、スピーキングはこのレベル、って分かれているのかも。わからん。とにかく単語を知らないのでイディオムのクラスは8割方理解不能でした。最初の1回目は先週の続きをやったりするのでそのせいもあるのかも。ブランシェは私をビギナーではないと言うのだけれど学校ではビギナーです。先生の話していることは理解できるけれど問題が解けない。

_ 学校の後はドバイ婦人と一緒にランチを食べて(トマトクリームパスタ$9.85。ペンネでした)、テキストが重たいので家に戻って、大きな本屋へ。ウロウロしているだけで楽しいです。帰りは雨が降っていたので地下街を歩いてみたらすぐ迷って同じところをグルグル回って仕方なく地上に出て帰宅。イディオムの授業が危機感を感じるくらいヤバかったので家に帰ってから復習を。

_ テレビはほとんど見ないのだけれど今ちょっとつけてみたら亭主改造計画とお宅改造を一緒にしたような番組をやっていました。ハゲの男性がヅラをはずすという企画。途中から見たのだけれどスタイリストがついて新しいスーツを着て家に帰るとインテリアがガラっと変わっていて友人たちが出迎えてくれるという。バーベキューコンロでヅラを燃やしていました。そこだけアメリカっぽい。どうやらシェフも呼んで料理を作ってもらっている模様。着替えの一部始終を映しているところは日本と違います。でも面白い。

_ まだ23時前なのですがもう眠いです。毎日たくさん歩いているからかしら。


2004-09-09(Thu) [長年日記]

_ 昨日23時頃寝たら5時に目が覚めてしまいました。今日は雨です。30分歩くのは大変かなぁ。でもメトロパスを持っていないので電車に乗るのに$2.25必要です。メトロパスはバスもストリートカーにも乗れるのですが$100なのです。買ったほうが良かったかなぁ。

_ 結局雨がたくさん降っていたので電車で学校へ行きました。15分くらいで学校に着くことが判明。地下鉄は狭いけれど汚くはないし安全です。やっぱりメトロパスは買うべきだったとちょっと後悔。1日から月末までしか使えないのであと20日間じゃちょっともったいないから買わないつもり。回数券を買おうとしたら機械が止まっていて買えませんでした。

_ 今日はグラマーの授業があったのですが。私の文法レベルはそれはもうひどいものなので、同じ日に入ったロシア人5人組のうち全然英語ができない方の2人と同じクラスでした。超ビギナークラスかな。日本人は私だけ。きっと他の日本人は文法が得意なんだろうなぁ。今日は先週の続きで過去形とused toをやりました。中学校の授業を思い出した。1年生の授業ですよもちろん。

_ 今日の昼食はどこかのビルのフードコートの中華。妙にパサついた焼きそばと甘酸っぱい豚肉のセットで税込み$4.58。味は悪くないけれど量が多い。量を減らして値段を下げて欲しいです。コーヒーショップでもショートの値段は表示されていないし。日本じゃ見たこともないようなでっかいサイズがあるし。マックにあるバカでかいコーラが普通の大きさってかんじです。私とたいして体の大きさが変わらないような人もそういうでかいものを普通に飲んでいるので驚きます。どこに入るんだ?

_ そういえば学校へ行く途中にセブンイレブンがあるので今日行ってみました。棚の配置は日本と変わらないので見やすいけれどモノがでかい。$2弱でコーヒーとかコーラとかばかでかいやつが買えます。こっちの人はペットボトルより普通のカップをよく持ち歩いています。

_ ボランティアオフィスに電話したらなかなか担当者がつかまらなくて、つかまったと思ったら20分後にかけ直すって言われたので待っていたけれど1時間以上経ってもかかってこないのでもしかしたら聞き間違えたのかも。コールバックってどっちの意味なのかなぁ。私がかけなおさないといけないのか、彼女がかけてくるのか。一応確認したんだけれど、文法的に間違った言い方をしたからお互いに通じてなかったのかも。とにかく電話は難しいです。ボディランゲージが使えないから。

_ 電話を待っていたせいで午後はずっと家にいました。いつも18時頃まではダウンタウンをウロウロしているので家にいると超ヒマ。宿題をやって、昼寝をして、メールを書いても時間が余る。ネットが使い放題なら調べたいことはたくさんあるのだけれど。

_ 明日は最後のメル友と会う予定。多分コリアンタウンでランチです。カタコトの日本語を話すようなのでちょっと危険な匂いがしますが頑張ります。


2004-09-10(Fri) [長年日記]

_ そろそろ運も尽きてきたみたいです。今日は間違ったクラスで1コマ(2時間)授業を受けてしまいました。クラス表は手書きで貰うのだけれど部屋番号が4だと思っていたら9だったんですよ。ちゃんと書いてくれよ!ってかんじなのだけれどまあ間違いは誰にでもあるさってことで。でも昨日といい今日といい(結局ボランティアオフィスには電話が繋がらなかった)そろそろ運で乗り切れる時期は終わりってことかしら。

_ 午後は最後のメル友エドガーと会いました。コリアンタウンに住んでいるメキシコ人らしい。トッポギを食べて、31アイスクリームでミルクシェイクを飲みました。アイスと牛乳をミキサーで混ぜたものなのだけれど、やっぱりもっと小さいカップはないのかって聞きたくなるくらいでかかったです。写真を撮り忘れたのが残念。味はメープルにしました。カナダだし。牛乳と混ぜると甘くていいかんじ。アイスだけ食べたら甘すぎると思います。そういえば抹茶アイスも売ってた。近所の公園で芝の上に座って1時間半くらい話して帰って来ました。アジア人と結婚したいらしい。半年間大学で日本語の授業をとっていたらしくたまに日本語が出てくるので私が混乱しました。

_ 昨日からトロントフィルムフェスティバルが開催されています。ダウンタウンの5箇所くらいで映画が上映されていて、$16.7(税別)らしい。日本と同じくらいだけれど普段に比べたらバカ高いらしいです。どうせ行っても全然理解できないだろうから興味もなかったのだけれどボランティアに参加するとTシャツが貰えてボランティアパーティに参加できてシフトに入った日に1本映画がタダで観られるらしい。日本人のクラスメイトは何人か反応していて参加するみたいです。私が参加しようとしているのは別のボランティア。ちなみにフィルムフェスティバルに有名人がたくさん来ているらしいです。フリーペーパーが手元にあるのだけれど枚数が多すぎてまだ全部読んでいないので誰が来るのかはわかりません。あ、ダスティン・ホフマンが来ているらしい。今テレビでやっていました。日本からはクイールが参加していたから犬が来るのも。ウソですよ。

_ やっと週末です。3日間しか学校へ行っていないのに疲れてしまいました。ナイアガラへ行こうかと思ったけれど疲れたので今週はトロントにいることにしました。明日はヨークデールのあたりへ行ってショッピングセンターをうろついてみようかなと思っているところ。


2004-09-12(Sun) [長年日記]

_ そういえばこっちに来てすぐくらいにずーっと放っておいたorkut経由でメキシコに住んでいるmanakaさんからメールが来ました。日系の人らしいけれどメールは英語で来た。

_ ヨークデールの前に近所にあるセントローレンスマーケットへ行って市場を楽しもうとしたのです。家を出て歩いてる途中で晴れた日にステンドグラスがとてもきれいな教会があると聞いたことを思い出して寄り道をしました。教会を見て、庭でリスを見て(街中にカラスがいない代わりにリスがたくさんいます。メインストリートではほとんど見かけないけれど、1本通りを入ると普通に家の庭にいる)、さてマーケットへ、と思ったら教会の庭のベンチに座っていた黒人が何か話し掛けてくるので柵ごしに逃げる体勢を整えてから応えたら、「オゲンキデスカ?」でした。庭のベンチで少し話して、「コーヒーでもどうか」と言うので「これからマーケットへ行くのだ」と応えたら案内してくれました。色々買い与えてくれて(サラミとかパンプキンパイとか。食べてみろって)最後には1/4カットのパパイヤを大道芸を見ながら噴水の前で食べました。で、その後ストリートフェスティバルへ案内してくれるというのでついて行って、途中でスポンジを取りに(なぜかは知らない)アパートへ寄って(さすがにこの時は危険を感じましたが)、ストリートフェスティバルへ行きました。ぐるっと歩いてコーラをまた買ってもらって、戻りがてら無料の温室を見て、住所と電話番号を教えてもらって、家のある通りまで送ってもらってバイバイしました。今考えたら全ての運を使い果たしたと言ってもいいくらいラッキーだっただけで知らない人について行くなんて(しかも家まで!)危険極まりないのです。185cm位身長があって、毎日ジョギングとジムで鍛えているという立派なボディをお持ちだったので彼がその気なら私は今ごろ日記なんて書けない状態だったことでしょう。ブランシェに超怒られました。以後気をつけます。ちなみに彼の名前はカルロで「モンテカルロのカルロだ」そうですがどうも私の脳はカサロマと混同してどっちだったかわからなくなります。

_ カルロと別れてから時間があったのでイートンセンターの近くをウロウロして帰宅。そういえばイートンセンター近くの映画館に有名人が来ていたみたいで人だかりができていました。ちょろっと見たけど誰だかわからなかった。夕飯はタイみたいな魚のカレーでした。ブランシェの作るカレーはすっごく美味しい。スパイスは調合済みのものを買ってくるらしいのでぜひ日本に帰ったら作ってみたい。同じスパイスを日本で探さないといけないけれどトロントにあるインディアンスパイスは東京にもあると思います。そんなわけでヨークデールは後日のお楽しみ。

_ 日曜日は8時半位まで寝て(カナダに来てから一番寝坊した)、ブランシェと話したりブランチにオムレツを食べたりして(ブランシェのオムレツは電動泡だて器で卵をふわっふわにあわ立てて作るやつでした)、午後から友人と会うブランシェにくっついて外出。車で20分くらい行った公園でブランシェの友人アンと会って、公園の中の山道を20分くらい歩いて広い場所へ行ってフリスビーを少し。また20分くらい歩いて戻って、アンと別れました。途中で2回くらいベンチで休憩して話をしているので2時間半くらい公園にいました。

_ 公園の帰りにコリアンタウンへ行って白滝を探すも見つからず。カナダでは薄くスライスした肉類はないということでコリアンタウンで薄切り(と言っても生姜焼きにできるくらいは厚い)の豚肉とワカメを買って、チャイナタウンへ行って野菜を買って、帰ってから肉じゃがとワカメの味噌汁とワカメの酢味噌和えを作りました。久々の和食。ニンジンのキンピラを作ろうと思ったのに忘れてしまった。

_ シャワーの後ブランシェと戦争とかテロとか拉致とか経済とかちょっと難しいテーマについて話して今日は終わり。ブランシェは22時頃に寝るので夜は1、2時間ひとりの時間があります。テレビをつけてサッパリわからないニュースを見ながら細細したことをして寝ます。これから明日の予習をしなくては。

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]

# SMO [やっぱり俺の見込んだお人だ。きっと冬にはニューヨークから東に向かう飛行機に乗っていることでしょう。ビバ、ネグロアフリ..]


2004-09-14(Tue) [長年日記]

_ 2週目に入って授業のコツが掴めてきました。コツっていうか予習復習するだけなんですけど。予習しないと単語がわからなくて大変。各授業が週に2回ずつくらいあるので全部の授業の先生もわかったし。下調べしていない速読が苦手なので毎日フリーペーパーを貰ってきて読んでいます。ほとんどわからないけど。トロントにはフリーペーパーがたっくさんあって、交差点という交差点にボックスが置いてあって貰うことができます。

_ ボランティアはオフィスが引っ越すとかで10月の初旬にまた連絡してくれというメールが来ました。10月って半月以上も先じゃん。午後の授業をとっていないので13時以降ものすごくヒマです。たいていは一回家に帰って重たいものを置いてからまた出かけます。今日はスタバで豆乳ベーグル(味なし。クリームチーズが欲しかった)を食べてから地下街をウロウロしました。貧血気味なので鉄のサプリメントが欲しかったのだけれど見つけられなかった。鉄とかFeとか書いてあるボトルがないのです。ビタミン剤とかカルシウムとかガーリックエキスとか緑茶エキスなんてものは見つけたのだけれど。貧血という単語を忘れて辞書も忘れたので聞くに聞けず。

_ 16時頃家に帰って、17時前にシャワーを浴びて、洗濯物が溜まったので洗濯をして、宿題をして、ごはんを食べて、フリーペーパーを読んで、メールを書いて、ヒマだなぁと思ってもまだ22時。今日はブランシェが遅く戻るので話し相手もいないし。眠いのでもう寝てしまおうかしら。

_ フランス語はキャパオーバーで頭に入りません。英語だけでもメモリが足りないというのに・・・。英語漬けの生活はそれなりに楽しいんですけどちょっと慣れて疲れが出てきました。

本日のツッコミ(全3件) [ツッコミを入れる]

# SMO [そんなときには映画! 映画ですよ。 せっかく北米にいるんだから最新作が見放題じゃないですか。僕もタイにいるときは、日..]

# 三日月の残り香 [鉄分補給には牛乳が一番手っ取り早いかもしれないですよ。豆乳はどうか知りませんけど。最近は仕事柄、カナダと聞くと、ロブ..]

# yoosee [戸田奈津子の翻訳は誤訳や原作翻訳との差異が多すぎてこまりものです。あれだけの量をこなすのはすごいと思うけど…(実際に..]


2004-09-15(Wed) [長年日記]

_ 映画なんて観たら全然理解できなくて余計ストレスが溜まるじゃないですか!字幕なしで映画が観られるほど英語力があるならワーホリビザで来て働いてます。誤訳も気づかないくらいの英語力なので早く字幕にツッコめるようになりたいです。しかも今はフィルムフェスティバル中で1本$18以上するのですよ。超高いそして超混んでる。

_ 牛乳って鉄分多いんですか?知らなかった。今日学校の先生が「牛乳にはホルモンが多く含まれているから2歳の娘のためにオーガニック牛乳を買っている」って言ってたので体に悪そうな気がしてきたんですけど。今朝ブランシェに貧血気味で鉄サプリを探したけどなかったよ、と言ったら戸棚から新しいのを出してくれました。とりあえずこれで頑張ります。

_ 今日はティムホートン(ミスドみたいなドーナツ屋。常に混んでる。朝なんてものすごい行列。コーヒーがスタバとかに比べると一番安い)で紅茶とチョコチップマフィンを食べました。カナダのお菓子は食べきれないくらい甘いのだけれどなぜかマフィンはそれほど甘くないのです。授業後一旦家に帰って宿題をして、1時間昼寝をしてからレンタサイクル屋を探しがてらエドガーに会いに。レンタサイクル屋は家から徒歩30分くらいのところにあるみたいでてくてく歩いて行ったのだけれど見つけられませんでした。結局待ち合わせ場所まで1時間くらい歩いてしまった。もうグッタリ。血糖値の低下を感じて貧血を起こしそうだったのでまたティムホートンへ行ってアイスドカプチーノを摂取。ウワサに激ウマだと聞いていて試したかったのです。スタバのフラペチーノみたいなものなのだけれど甘すぎず苦すぎずおいしかった。でもスモールで十分です。

_ ホームレスが店の中まで入ってきて金をせびるので嫌になって店を出て、待ち合わせ場所の駅前でフリーペーパを読みながら待つこと10分。家にご招待を丁重にお断りしてコーヒーだけのお約束だったので三度ティムホートンへ。再び紅茶を摂取。なんだかわからないけれど猛烈な勢いで口説かれました。トータル4時間。私が日本でボーイフレンドと一緒に住んでいることと2ヵ月後にトロントを離れることを知っていてのことなので全然グッときませんが単語がわからなくてしょっちゅう説明を求める私相手に4時間もよく頑張ったなぁと思います。2ヵ月後にどうするつもりなのか聞いたら考えすぎだと言われました。「今は始まりなのに君は終わりを考えている、それが僕と君の違いだ」そうです。

_ 明日はブライアンに日本人の女の子を紹介してもらう予定。ワーホリで来て4ヶ月目らしい。全然学校で友達のできる気配がないので(一緒に遊びに行くような友達という意味で。挨拶する程度の友達はたくさんいますけど)、ここらで日本人とも会ってみたいなと。

_ 他の国どころか他の都市へ行ったことすらないのでわかりませんがトロントではほぼ全てのドアが外開きで、車椅子用の自動スイッチがついています。それだけ車椅子の人が多いということなんですが。聞くところによると糖尿病の人が多いらしいです。入る時は引いて出る時は押すのでドアを開けるときに迷わなくてすむのですがイートンセンターのドアはめちゃくちゃ重たいと思います。ギリギリ通れるくらいしか開けられません。あと回転ドアもたくさんあるけれど全て手動。止まっていると押すのが大変。いつも全体重をかけて回してます。


2004-09-17(Fri) [長年日記]

_ 木曜日は学校の後ブライアンとの待ち合わせ場所まで歩きがてら昼食をとろうと思っていたのに学校から東側の通り沿いには何もない場所が多くて結局待ち合わせ場所近くのマックでハッピーミールを食べました。ちょっとだけフリーペーパを読んでから待ち合わせのコーヒータイムというコーヒーショップへ。ホットコーヒーを買おうとしたら「ダブルダブル?」って聞かれてなんだかわからなかった。砂糖2クリーム2のことらしい。聞かれるってことはそれがスタンダードなのかしら。

_ ブライアンは既に来ていたので話しながら日本人の女の子が仕事終了するのを待っていたのだけれど店内には男性店員が一人のみで女の子がいないのです。とりあえずブライアンと1時間くらい話していたら彼女が登場。ブライアンは15時に彼女が仕事終了すると思っていたのだけれどどうやら16時から仕事開始だったらしい。名前だけ聞いて(フサコさん)おきました。ブライアンとは日本の保険制度とカナダの保険制度の違いとか年金とか彼女の話とかトータル3時間くらい話して解散。途中でフサコさんがメールアドレスを教えてくれて、2分くらい早口の日本語で(フサコさんが仕事中なのでボスに隠れて)会話を交わしました。半月ぶりのまともな日本語!

_ 後から思ったのだけれど今週はちょっとトロントに慣れたのとちょっと体調が微妙だったせいでホームシックになっていたみたい。私はホームシックになんてならないだろうと思っていたので自分でも気がつきませんでした。やっぱり英語だけの生活はストレスなんだな。たまに歩いていると日本語が聞こえてきたりするのだけれど聞くだけと喋るのとは全然違います。

_ ブライアンはちょっと話すのが早いのだけれど(多分私にはゆっくり話してくれているのだろうけれどブランシェとかエドガーとか先生達に比べると早い)今回は90%聞き取れました。クセがないから聞き取りやすい。学校にいると他の生徒の英語を聞いてどの母語だとどんなクセなのかがちょっとわかってきました。

_ 木曜日の夜から金曜日の午前中は生理痛で死んでいました。薬を飲んでいなかったら痛くて眠れないってちょっとひどい。いつもだけど。ここ2日ほど鉄サプリを摂取していたせいか幸い貧血にならなかったので午前中いっぱいベッドで過ごして回復しました。でも学校を休んでしまいました。鎮痛剤は1回1錠のものを32錠持ってきたので安心。

_ 金曜の午後もうたた寝をして過ごして、夕飯にシリアルをちょっと食べて、初めて19時頃テレビを見ました(いつもは22時か23時頃ニュースを見る。全然わからないけど)。19時からのSex and The Cityを見逃して19時半からのFRIENDSをみました。テレビなのでだいたいの話の流れはわかるけれど会話は全然聞き取れない。早い。

_ ウィンブルドンていう映画が面白いとブランシェが言っていました。忘れない為にメモ。映画と言えば飛行機の中でヴァン・ヘルシングを観ました。なんていうか、ありがちな吸血鬼ものじゃないの・・・ってかんじ。


2004-09-19(Sun) [長年日記]

_ 土曜日は朝7時に起きて部屋の掃除をして、前髪を切って、ブランシェから託された洗濯をして(ランドリールームが隣のビルの1階なので運ぶのも一苦労)、昼頃からセンターアイランドへ行きました。船で10分くらいなのだけれど船が1時間に1本程度しかないのでそれを知らなかった私は結構待ちました。センターアイランドは大きな公園みたいなものなのだけれど、小さな遊園地とかビーチなんかがあります。さすがにビーチで泳いでいる人はいなかったけどきれいなビーチでした。遊園地は結構繁盛していてとにもかくにも子供が多い。ひとりでてくてく歩くのにも1時間で飽きて次の船でダウンタウンに戻ってしまいました。まぁ$6だし。

_ お昼を食べ損ねて15時になってしまったので自宅近くのティムホートンでブルーベリーマフィンとスティープットティー、がなくてティーバックのティー。$2.11。調べ物がしたかったのでいつも歩いている距離を電車に乗って移動して図書館へ行って30分ほどインターネットをしました。でも日本語がタイプできないから満足な結果が得られなくて残念。月曜に学校で調べないと。

_ 図書館からベイストリートを歩いていたらロクシンタンを発見したので入ってみました。緑茶のフレグランスが良かった。日本で買うより安いのかな。多分$28。店員にミモザも勧められたけれど緑茶が良かったです。オスカーの新しいフレグランスをここ2週間くらいデパートのショーウィンドウで見かけていて気になっていたのだけれどどちらか買おうかな。

_ その後はまたティムホートンでお茶を飲んで、エドガーと会ってビビンパを夕飯に食べました。韓国料理屋だけれど日本食もあった。ビビンパにはなぜか味噌汁がついてきたし。ビビンパはいまいちだったけれど味噌汁は美味しかったです。エドガーが食べていたフィッシュケーキの汁物はおでんみたいでした。

_ 夜はエドガーの家で映画鑑賞会。ちなみにもう口説かれてはいません。日本人の女性2人(30歳)と3人でシェアしているらしい。どうりで変な日本語を知っていると思った。映画は「ラブ&ポップ」でした。まさかトロントでこんな映画を見ることになるとは。まぁまぁ面白かったです。エドガーは浅野忠信を知っていて「チャラの夫」とまで言っていました。

_ 日曜日は昼頃までウダウダ過ごしてまたエドガーと会って勉強会。コーヒーを飲みながら本気で勉強する勉強会です。私はどうも時制に弱いので現在完了と過去完了と間に入る副詞を2時間半やりました。エドガーが懇切丁寧に教えてくれるのでわかったような気がします。「わかりましたか?」って日本語で聞かれるんだもん。エドガーは私にはよくわからない勉強をしていました。しかし本当によく勉強する人なので一緒にいるといい刺激になります。最後にカムジャタンを食べてエドガーとバイバイしました。このカムジャタンがすっごーく美味しかった!全然食べきれない量なので半分にしてほしいのだけれどすっごくおいしい。

_ カナダに来たら5kg位太ることは覚悟していたのですが意外にもやせたのではないかと思います。毎日歩いているしこっちに来てから食べ過ぎたということがあんまりないので。でも10月は雨が多いらしいのでメトロパスを買ってしまうかも。そして太ってしまうかも。


2004-09-20(Mon) [長年日記]

_ ついに!学校で友達を作ることに成功しました。日本人の女の子だけど。25歳でワーホリで来ているらしい。お昼を一緒に食べて、街中をウロウロ5時間くらい一緒にいました。コリアンタウンに行ったことがないというので行って、ティムホートンでお茶を飲んで帰ってきた。今日は初めてドーナッツに挑戦しました。メープルシロップのかかったドーナッツ。激甘。中に入っているカスタードクリームが全然甘く感じられないくらい上にかかったメープルシュガーみたいなやつが甘かった。彼女はたまに午後の授業もあるらしいので暇な時はまた一緒にウロウロするかもしれません。会話は90%英語でした。

_ 家に帰ってきてシャワーを浴びてシーフードカレーを食べて明日の授業のチェック。グラマーのテキストを眺めていたら未来形は理解していると思っていたのにそうでもないかもしれないと思い始めました。ヤバイ。

_ カナダのワーホリビザ、今年は7月でなくなったらしいです。人気なのね・・・。


2004-09-21(Tue) [長年日記]

_ 今日学校内の掲示板を眺めていたら"WANTED Japanese Teacher"という紙切れが張ってあったので電話番号をメモして授業後に電話をしました。早速午後会ってみたのだけれど、
・名前はベン
・先月まで4年間日本で英語を教えていた(ベルリッツにいたらしい)
・ある程度日本語は話せるけど忘れないためにプライベートレッスン希望、でも30分位で十分
ということで、週1か2で会って30分日本語、30分英語でお話することにしました。

_ そしてまた知らない人に会ったのでブランシェに注意されました。会う前に自宅の留守電に相手の連絡先を入れておけと。次からはそうします。保険のために。今回も運が良くてベンはいい人だったし何の問題もなかったけれど何があるかわからないしね。

_ それにしても私のヒキの強さったら自分でもびっくりです。今のところ変な人と知り合ったことがありません。街中にはたくさんいるけど。多分ワーホリビザを持っていて1年いられるとしたら今回もベンに連絡はしなかったと思います。でもあと少ししかここにいられないかと思うとできるだけ色々やってみようと思って行動できるので楽しいです。

_ 今宝くじが当たらないかなぁと本気で考えています、宝くじを買ったこともないのに。日本語教育を真面目に勉強し直そうかなとか(でも日本に帰ったとき稼げないのが難点。稼げなくてもやりたいほど魅力的な仕事ではない)、日本でまたわーっと働いてお金を貯めてどこかへ行こうかなとか色々。それくらいトロントの生活は楽しいです。2ヵ月後どう考えているかわからないけど。

_ 明日は2コマとも小テストがあるので単語を覚えなくてはならないのだけれど覚えきれません。高校時代を思い出すなぁ・・・。動詞とか形容詞だけではなくて医者の種類とか体の部位まで覚えなくてはいけないので大変。スペイン語と英語は共通の単語が多いらしくてメキシコ人が楽々問題を解いているのが羨ましいです。

_ 学校が終わるのが13時でその後とてつもなく暇でダウンタウンを歩き回るのにも飽きてきたので勉強したりしているのだけれどやっぱりはかどらなくて色々考えては自分で自分にストレスをかけてるような気がします。


2004-09-22(Wed) [長年日記]

_ プロポーズされました。知らない人(しかも酔っ払い)にだけど。

_ 今日は2コマともテストがあると思っていたのだけれど1コマだけでした。しかも15分前に学校に着いて勉強していたら生徒がたくさん遅れたのでその分先生が勉強時間をくれたのでまあまあできたのではないかと思います。整形外科医とか皮膚科医とか全然耳慣れない単語なので覚えるのが大変で覚えきれなかったのだけれど選択問題だったのでなんとかなりました。

_ 2コマ目のイディオムの授業で隣の席に座っていた日本人の女の子(愛知に住んでいる大学生で心理学専攻、今夏休みらしい。大学生はまだ夏休みなのか・・・)と仲良くなってティムホートンへお昼を買いに行って学校で食べました。今日はフルーツエクスプロージョンマフィン。彼女が「いつも食べてる」って言ったので買ってみたのだけれどブルーベリーとラズベリージャムとリンゴみたいなのが入っていて超おいしい!

_ 彼女は午後も授業があるというので学校でバイバイして家に帰りました。左足が痛くて歩くのがちょっとツライのでまっすぐ帰宅。日本で全然運動していなかったのにこちらに来て歩きすぎているのかもしれません。明日の朝も痛かったら電車使おうかなぁ。

_ 家に着いてから何もすることがなく(勉強しないといけないんだけど)、16時前くらいからフリーペーパ持参で屋上へ。読んだりボーっとしたりしていたら30代くらいの男性がビールとタバコ持参でやってきて同じテーブルに座ったのです。テーブルひとつしかないんだけど。で、1時間くらいは最初に挨拶しただけで2人とも無言でボケーっとしてたんだけど、500ml缶3本目に突入してちょっとご機嫌な彼が話し掛けてきたので色々お話しました。やはりカナダ人はホッケーだとかアメリカはダメだとかトロントは素晴らしいとか。日本と韓国と北朝鮮がごっちゃになっているみたいで面白かったです。で、私がトロントに長く住みたいと言ったらカナディアンと結婚すればいいんだと彼が言うので夫を見つけるのは難しいよと言ったら「ここにいるさ!」と手にキスされました。

_ 結局名前もしらない人ですが同じアパートの3階に住んでいてガラスをはめる仕事をしていてコンピュータが嫌いでビールは1日1.5L以上飲む(毎日そんなに飲むのか聞いたら「もちろん!帰ってからもっと飲む」と言っていた)面白い人でした。また機会があれば話すのもいいかも。でもちょっと早すぎて聞き取りにくかった。結局2時間くらい屋上で話をしました。全然知らない人と話すことに全く抵抗がないというか警戒心が足りないくらいなのでもう少し気をつけないといけないかも。

_ 夕飯は白身魚のカレーと野菜がたくさん入ったスープを食べました。ちなみに昨日は同じスープとチキンカレー。今日はごはんがちょうど一人分残っていたので全部食べたらちょっと多かった。

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]

# SMO [ちょとお!もてもてじゃん!?]


2004-09-23(Thu) [長年日記]

_ ぜんぜんモテてなんていません。以前間違って受けちゃったクラスにいた日本人の女の子はただ歩いて果物屋の前を通っただけで果物屋のおじさんから果物を山のようにもらったりとか、歩いていてぶつかった人がいきなり自己紹介を始めたりとかしたらしいですよ。私なんてそんな気配全然なし。日本人の女の子はモテるって話を日本にいる頃聞いたけれど日本人の女の子は腐るほどトロントにいるので実際そういう話は聞いたことがないです。ワーホリなんかで来て働けばまた別なのかも。

_ 今日はお昼にジンジャーというアジア料理屋に行こうとしたのだけれど混んでいたので諦めて家の近くのサブウェイで日替わり$2.99のイタリアンBLTを買って帰宅。食べた後は洗濯をして、シャワーを浴びて、ネットでクラシファイドを眺めて暇つぶし。11月いっぱいトロントにいようかなぁと思ったりしているのですが1ヶ月何にもやることがないとツライよなぁ。旅行に行くとしたら荷造りをして持ち切れない分は日本へ送ってしまわないといけないのでそれもまた大変だし。トロントに部屋をキープしておけば最小限の荷物で旅行に行けるけれど部屋代を払うと旅行に行けないし。

_ 左足はまだ痛いのだけれどゆっくり歩いていればなんとか大丈夫なので毎日徒歩で学校へ通っています。でも午後出歩かなくなっちゃったから暇でヒマで。勉強しないといけないのはわかっているのだけれどなかなかはかどらないし。そういえば未来形はやっぱりつまづいてwillとbe going to doとbe 〜ingのニュアンスの違いを感じ取れずにいます。暗記したからテストはクリアできたけれど(ごほうびに小さな動物の形をした消しゴムを貰った。小学校みたい)、ブランシェに聞いてもグラマーの先生に2週に渡って説明されても文法の本を読んでもどうもわからない。来週あたりブライアンかエドガーかベンに聞いてみるつもり。


2004-09-24(Fri) [長年日記]

_ 今日はお昼にジンジャーの前を通りかかったら何かのクラスで一緒の韓国人が並んでいたのでお勧めは何?なんて聞いて一緒に並んでチキンサンドイッチを買いました。これがおいしい!$3くらいなのだけれど自分でBBQソースと辛いソースをかけてライムを絞って持って帰るのです。辛かったけれど美味しかった。オニオンピクルスと人参と焼いたチキンとがはさんであるだけなのだけれど。次回はビーフに挑戦してみようかなと思います。

_ 午後はワーホリで来ている日本人の女の子が新しい部屋を見に行くというので一緒に行きました。最初はダファリンの駅の近くで、歩けるかなと思って歩いて行ったら1時間くらいかかって結構大変でした。部屋は日本人のおばあちゃんが一軒家のベースメントと2階と3階を貸しているもので、広さとか日当たりなんかも悪くなかったのだけれどシャワーの時間制限とか面倒そうなので長期滞在には向かないかも。2件目は反対方向のグリークタウンにあったので電車で移動。3階建てビルのオーナー(日本人)が半地下の1階と2階をワイナリーに貸して3階の4部屋をシェアルームとして貸しているものでした。部屋は多少狭いけれどテレビも部屋の中にあるし大家は同じビルに住んでいないので干渉されないし結構良さそう。でも洗濯機が家になくて、なんと隣の駅のコインランドリーまで行かないといけないのです。隣の駅って言ってもすっごく近いのだけれど、洗濯にはちょっと遠い距離。冬になったら辛そう。結局友達も「来週また探す」って言っていました。こういうのは運だよね。でも大家が日本人じゃない方が色々言われても「文化の違いなんだ」って自分を納得させられるからいいんじゃないかと私は思います。大家が日本人だと結構面倒そう。

_ 夜はグリークタウンでグリークフードを。グリークビールを飲んだけれど美味しかった。食べ物はシシカバブは食べずにラムとサーモンと野菜のプレートを頼んで4人でシェア。どれもすっごく美味しかった!グリークフードは美味しいと聞いていたけれど素晴らしい。料理は1皿$13〜$20くらい。ひとりでは食べきれないくらい出てきます。

_ 今日の食事会は「金曜の夜に家にいるなんて!」とホストマザーに言われた友達が企画したもので、夕飯が終わってもまだ19時だったのでブロードビューのフサコさんが働いているコーヒーショップでコーヒーを飲みながら色々お話を。フサコさんがドーナッツを差し入れてくれました。21時くらいまで話してから電車で帰宅。

_ なんか日記の更新の調子が悪いです。38%くらいで止まる。でも更新できてる。変になっていたらごめんなさい。ナローバンドが原因かしら。


2004-09-25(Sat) [長年日記]

_ うっかりアクセスしそうになってしまいましたが昨日のリンク元トップって何?URLがあやしそうなんだけれど・・・。

_ なるほどありがとうございました。

_ 今日はバックパック探しとコリアンフェスティバルを目的に11時前に家を出ました。今は学校へ行くのにショルダーバッグを使っているのだけれど、重さが片方の肩にかかるので辛くてバックパックを買おうと思います。とりあえず家から徒歩5分のイートンセンター内を物色。バッグ屋はたくさんあるのだけれどデザインと機能と大きさと値段全て納得の品がなかなかないのです。ROOTS製品は種類も豊富で色も色々あってクッションもふかふかだし第一候補。その後は徒歩でチャイナタウンへ移動してぐるっと一周するものの$10以下の中国製のものはすぐ壊れそうな気がしてとりあえずチェックするだけにしました。ROOTS製品もチャイナタウンにあるのだけれど値段は特に安くない。関係ないけれどヨーロッパ系の旅行者っぽいおじさんに「この辺でいいレストランはどこか」と聞かれました。全然知らないのでごめんねって言っておいた。その後はベイストリート経由でクリスティまで歩いてコリアンフェスティバルへ。本当にコリアンフェスティバルで98%韓国人が集まっていて韓国語しか聞こえてこなくてステージ上でも韓国語だし屋台にも韓国語しか貼っていなかったので何がなんだかサッパリでした。1時間くらい太鼓とかテコンドーとかカラオケとか見つつぼけーっとして、またベイストリートを戻って図書館へ。ESLのコーナーの本をチェックしてネットで調べ物をしてからヤングストリート沿いのバックパックを売っていそうな店をフラフラしながら17時に帰宅。途中のティムホートンでチョコチップマフィンを食べました。

_ 文字にするとたいしたことなさそうなのだけれど実際はコリアンフェスティバルと図書館とティムホートンで合計2時間くらいしか休憩していないので4時間くらい歩き回っていたことになります。かなり疲れた。夕飯はラザニアでした。ホワイトソースとカリフラワーのラザニア。美味しかった。

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]

# すずき [いわゆるリファラspamです。アクセス元IPは遮断しときました。]


2004-09-27(Mon) [長年日記]

_ 土曜の夜のブランシェからのサルサダンスのお誘いを断って早寝したので日曜は8時起床。部屋の掃除をしてブランシェとブランチを食べてからバックパックを探しにマウンテンなんとかコープへ(名前忘れた)。アウトドア専門店でテントとか色々売っているでかいお店が家から徒歩30分ほどのところにあるのです。で、デザインもクオリティもいいものがあったのだけれどお値段も$44といいかんじでさらにこの店は会員にしかモノを売らない主義だそうで会員になるために$5必要なのです。迷ったけれど結局買わずに店を出て帰宅。

_ 昨日の疲れが残っていたのかぐったりだったのでしばらくベッドの上でうとうとして休憩。18時半にフサコさんと会う約束があったので17時頃家を出てブロアー駅まで30分歩いて行きました。イディオムの辞書を探して大きな本屋を2店回ったけれど見つけられず。

_ フサコさんは同じコーヒーショップで働いている日本人の女の子を連れて来てくれたので3人で歩いてコリアンタウンへ行って(30分くらい)ダッカルビを食べようと思ったら店が休みだったので違う店で石焼ビビンバと蒸し餃子を食べました。かなりおいしかった。食後にスイカが出てきました。ひとり$15くらい。でも量が多くて胃が痛くなるくらい食べ過ぎました。次の日ふたりとも朝から仕事だというので食後はすぐ電車で帰宅。

_ 月曜日はインテグレーションスキルの授業があるのだけれど先生が先週で辞めてしまったので今日から新しい先生。身長183cmの30歳独身女性で英語を教えて7年目、3年間日本に住んでいたことがあってチョコレートと寿司が好きだそうです。辞めた先生がすっごく楽しいいい人だったのでがっかりしていたのだけれど今度の先生の授業も楽しいし教え慣れてるかんじでグッドです。

_ 授業後はバックパックを探しにダファリンモールへ。学校へ行くには小さめのやつで十分なのだけれど旅行へ行くには大きめのやつが必要でかなり迷って、結局大きいバックパックを買いました。オレンジとグレーとアイボリーの3色で作りもしっかりしていて$21.99。ROOTS製品はモノが良くない、ブランド名にお金を払うんだとブランシェが言うので全然知らないメーカの製品です。でもグットプライスグットクオリティ。家に帰って早速荷物を詰め替えてみたけれどやっぱり軽い!ショルダーバッグはかなり辛かったので嬉しいです。私が小さいせいでよけいにバッグがでかく見えるのだけれどまぁいいでしょう。

_ 夕飯はひとりで豚肉の何かとライスとブロッコリーを摂取。豚肉の何かはちょっと酸っぱくてでもすっごく美味しかった。後でブランシェに聞いたら酸味はライムジュースらしい。私が家にいない間に作っていたので後で作り方を聞こうと思います。


2004-09-29(Wed) [長年日記]

_ 火曜日は学校が終わってからコーヒータイムへ行ってフサコさんとブライアンに会いました。朝7時前から13時まで働いていたフサコさんは疲れきっていて1時間ほどで帰ってしまったのでその後はブライアンと色々お話を。ブライアンの友達が入れ替わり立ち代り来て話していったのでたくさんのカナディアンと会いました。楽しかった。帰る直前にブライアンが空きバチェラーを持っていることが発覚。まだ工事中なのだけれどもうすぐ完了するらしい。$700/月で来年から貸す予定らしいけれどもしかしたら11月に借りるかも。

_ 夜はエドガーと会って「オーディション」という日本映画を鑑賞。最初は割と笑ったりしてたんだけど後半だんだん怖くなってきたあたりで寝てしまいました。英語喋りすぎて疲れ果てていたので・・・。

_ 今日は学校の後ブライアンにバチェラーを見せてもらいました。部屋は工事中だったけれど全部が新しくてきれい。でも家具が何一つないのです。鍋とか皿はもしかしたらブライアンが余っているのを置いてくれるかもしれないけれど、さすがにベッドは余っていないので探さなくてはいけない。あと電話がないので11月に学校に行かない私は自分から公衆電話で電話しない限り誰とも連絡がとれないことに・・・。ネットももちろんできません。うーん、微妙。ちなみにブランシェの家は$700/4週間、食事なし。でもベッドもあるしタオルもあるし。どうしようかなぁ。

_ 学校の友達2人をブライアンに紹介して、お互い時間が合えばチューターして貰えるように頼んでブライアンとはお別れ。2駅移動してメトロパス用のIDカードを作りに行きました。写真つきのIDカードがないとメトロパスが買えないのです。IDカードは$3.25。メトロパスは約$100。高い。でも10月はメトロパスを使ってちょっと遠くまで行ってみようかと思います。


最新 追記