サボりサボリ日記

_ 車上荒らしにあいました。と言っても盗まれたものは何もないんですけど（たぶん）。金目のものは車に積んでいないので。しかし運転席側のキーはダメになってました。普段キーレスエントリーばっかり使っているので、いつやられたのかは不明。

_ 週末の予定が急になくなったので、実家へ帰ってうどんツアーに備えて車の点検に行ってきました。6月に車検だったのでエレメント交換はなしで、3000円。点検が終了して、整備士さんと営業さんに見送られて帰ろうとした時、営業さんに「あれ、カギやられてますね」と言われて初めて気が付きました。

_ 多分車検後から今朝までの間にやられたのだと思うのだけれど、たまに乗っている父も全く気づかなかったみたいです。同じ駐車場にある他の車も少し見てみたけど、やれているのは私の車だけみたい。カギを開けようとして開かなかったのか、開けたけれど金目のものがないから何も盗めなかったのかはわかりません。しかし他にもいい車が並んでいるのに、なぜVITZを狙ったのかしら。恨みを買ってるとか？

_ もしキーレスエントリーのリモコンが壊れたら、助手席のカギをあけて、内側から運転席側のカギを開けなくてはならないので面倒です。リモコン買えばいいんだけど。でもカギが壊れたままっていうのも嫌だしなぁ。直したらいくらくらいかかるのかなぁ。

_ とりあえず車がなくならなくて良かったです。VITZなんて盗む価値もないかもしれないけど、いまだにローンを払っている身としてはビクビクしてしまいます。とりあえず、早急に自宅敷地内に車を移動してもらえるよう親に要請しました。植木とか片付けないと車を置けないのだけれど、父にも母にもそれぞれ個別に訴えておいたのですぐ行動してくれるといいなぁ。うちの両親は腰が重くていかんのです。大事なことも後回しにするし。うどんツアーの時にまだ車が移動されていなかったら、怒る事にしよう。

_ なんかもう体調が悪くて悪くて。とにかく朝起きられない。今日やっとマシになってきたところ。

_ 低炭水化物な生活を数日続けたらつらいつらい。なんかもうだるくてだるくて。疲れやすいし。ただ体調が悪いのか糖不足かわからないけど。うどんもごはんも芋も大好きな私にこの生活は向いてない。

_ [本] Dan Brown「DIGITAL FORTRESS」

複合できない暗号化の話。あんまり書くとネタバレになるのでこうとしか言えない・・・。アメリカが舞台なのだけれど、解析できない暗号は日本人が作ったという設定で、日本人2人が出てくるのだけれど、名前が「エンセイ・タンカド」と「トクゲン・ヌマタカ」。この時点でダン・ブラウンが日本に詳しくないことはわかるけれど、たまに出てくる日本語がひどいです。honorを「memboko」と書いていたり（面目のことか？）、七福神を「shichigosan」と書いたり（何が言いたいのかわからなかったのだけれど、Amazonの書評で誰かがこう書いていた）、もうあまりに間違いすぎて意味がわかりません。さらにコンピュータの話も非現実的。国家機密のデータベースをシャットダウンするのに30分かかるというのはいいとして、5重のセキュリティ（ファイアウォールとか）が外側から段々破られていく様が映像化できたり、危ないならネットワークから切り離せばいいのにそれもしなかったり、何より隣の建物で爆発が起こっているのに誰も逃げないってどういうこと。とにかくツッコミどころ満載の小説でした。非常にアメリカ式な終わり方だし。日本語版を読んだら少し違うのかなぁ。七五三をどう訳しているのか気になる。