サボりサボリ日記

_ 午前中に起きて荻窪の不動産屋で打ちのめされるために出発。たまたま出かけるところだった父と一緒にバスに乗って駅まで行って、駒込まで電車も一緒に乗る。バス代をおごってもらったり、私の会社がどこにあるのかを話したり。ふたりで話すことなんて普段ないから、なんか照れるというか緊張するというか話すことが見つからない。

_ しかし不動産屋というのはなんであんなに態度がでかいのか。客商売なんだからもっと愛想よくしてほしい。「ここから歩くのはちょっとアレなんですけど、駅前からバスが出てますから地図見て行って外観だけ見てきてください」とか。
そしてやはり荻窪には打ちのめされる。高いなぁ。ワタの家は割といい物件なのかもね。駅から歩けるし広さもそれなりだしバス・トイレ別だし洗濯機置き場あるし。

_ 不動産屋に片っ端から入っていったのだけれど、一番期待していなかったチェーンのピタットハウスはすばらしく愛想が良かった。オススメです。だって入った途端お姉さんたちが「こんにちは、お部屋をお探しですか？」って聞いてきてくれるんだよ。どんな物件がいいかとか予算はとか全部質問してくれて記入してくれるし。条件に合う間取り図を次々出してくれて、これとこれが見たいというと手配して連れて行ってくれるのです。

_ で、なんか自分でもびっくりするんですけど1週間後に荻窪に引っ越すことになりました。

_ 夜は吉井さんと一緒に合コン。もはや合コンというよりはただの飲み会だったわけですが、就活中の学生さんだったので話はどうもそんな話に。吉井さん半分仕事みたいだったかな。わかりやすくつまらなそうで私は面白かったけど。私は合コンよりもお互いがお互いをどう評価するかが楽しみだったのですが。
私が一般受けしない話ばかりしていたのに「結構いいなと思ってる」なんてことをサラリと吐くあたりあの彼も面白いところありそうなんだけど、そんなことを言っておきながら電話番号も聞かず3次会の誘いも断って帰るあたりどうかと。私の話が偏りすぎてたからか。2年くらい働いて頭が軟らかくなったらまた会いたいかもね。

_ 右手が痛いよーと自分でマッサージをしながらもくもく仕事、20時半まで。みんなちゃんと終わったの？ってくらい仲間がさっさと帰っていった。まぁ昨日一番早く帰ったのは私ですからいいんですけど。しかし午前中は居眠りして仕事が終わってないのに定時で帰るってどうよ・・・。フォローする気も失せますがな。

_ 栗原はるみの英語はすごく「勉強中」ってかんじがして気づかされることが多い。自信がないからって語尾を上げるとすっごく不自然だ、とか。

_ 先週のしゃべらナイトにハリポタの訳者の人が出ていて、通訳英語のヨーロッパでもアメリカでもない英語を話していて素敵だった。わりとゆっくり話す人なのだけれど、英語も日本語もきれいだったな〜。通訳とか翻訳は英語ももちろんだけれど日本語の勉強が大事なんですって。英語に不自由している私は英訳する時は選択肢が少ないから楽だけれど（知らないから）、日本語訳する時はしっくりくる言葉が見つからなくて困ることが多い。まぁ、両方困らなくなる日は私には来ないと思います・・・。

_ まだ23時台なのに日記のデフォルト日付が26日になってしまうんですが・・・。昨日気がつかなくて今日の分に追記されちゃってたわ。修正しました。

_ ダラダラ過ごした中休みも終わり、明日から中級実習です。火曜始まりはつらい。私の授業は金曜日。今週末は死んでいることでしょう。教案が書けなくて、明日先生に早速怒られそう。どうしても発展練習が思いつかない。ちなみに担当は、「〜ことはない」（e.g.時間はあるのだから、急ぐことはない）と「〜どころじゃない」。特に前者は、学生をペアにして練習させたいのだけれど、一体どう指示を出したらいろんな例文を学生が考えて練習してくれるか見当がつきません。

_ [本] 中村光「聖おにいさん」1・2

漫画です。なんだか巷で話題になってるとか？最近存在を知ったのだけれど、面白そうだったので読んでみました。面白かった。ブッダとイエスが立川でルームシェアするという話なのだけれど、仏教とキリスト教の細かいネタが盛りだくさんで笑えます。