サボりサボリ日記

_ 早く日本に帰りたいなぁと思う今日この頃です。ヒマ過ぎるのがいけないんだろうな。中国語は楽しいです。英語力は落ちてるかな・・・。最近よく落ち込みます、英語が思うように話せなくて。半年しかいない割には上手だね！とはよく言われるけれど、喜んでいいのかどうか。

_ ここのツッコミ機能ってオフにできないのかな？スパムしか来ないのでオフにしたいのだけれど。

_ ホームシックかもしれないですね。家族も親しい友達も誰もいないところで生活するのは楽しいことばかりではないですし。でもまだ帰らないけど！

_ [本] Linda Howard「TO DIE FOR」

一人称のコメディなので割とサクサク読めて面白かった。英語はちょっと難しめ。単語とか言い回しがわからないことが多かった。でも読めます。

_ [本] Linda Howard「DROP DEAD GORGEOUS」

TO DIE FORの続き。2ヶ月という短期間でこんなに何回も殺されそうになるなんて・・・。でもコメディなので笑えます。

_ [映画] Brothers Grimm

ホストが借りてきたDVDを一緒に鑑賞。5分くらい観た後に「何言ってるのかわからん」と満場一致で英語サブタイトルをオンにしました。ブリティッシュは難しい。映画館で見たら映像がきれいかも、と思いました。でも虫がわーっと出てくるシーンは見たくないかも。コメディ、かなり笑えました。

_ [本] Linda Howard「Angel Creek」

読み始めてみたらヒストリカルでした。あらすじ読まないで借りたから・・・。表紙が普通だったので旅行に持参して読み進めました。

_ [映画] Dream Girls

DVDで。ホストマザーと一緒に観ました。最後はちょっと長いな、と思いましたがなかなか良かった。ジェニファー・ハドソンが振られた時の歌はちょっとぐっときました。英語は本当に本当に難しかった。英語字幕つきで観ていたのだけれど、聞き取りはおろか読み取りも追いつかないくらい喋りが速い。あと独特のリズムがあって（特に男性陣）、慣れるまでは難しいと思う。

_ 突然の胃痛。原因不明。胃痛になるほどのストレスがあるわけでもないし・・・。病院行きか？というくらい痛くて色々体勢を変えたりして数時間苦しみました。今は小康状態。試しに飲んだ大田胃散が効いたのか、波が去っただけか・・・。

_ 最近中国語の勉強を始めたせいか、中国語のスパムツッコミが来るようになりました。タイミングのいいこと。